FANDOM


Habatake, The Great Gambler
0225
Kanji はばたけ、ザ・グレートギャンブラー
Romaji Habatake, the Great Gambler
English Flap your wings, the Great Gambler
Staff
Composition/
Arrangement
Yasuhiko Fukuda
Lyrics RYO
Game Information
Theme ANIME HERO R
Artist さくし:RYO うた:水木一郎

(lyrics: RYO song: Ichiro Mizuki)

Character Hiroshi Jingu
Song Information
Vocals Ichiro Mizuki
BPM 159
Length 1:38
First Appearance
Game Pop'n Music 2
CD Information
Album none.


Lyrics Edit

Japanese Edit

オレの闘志が真っ赤に燃える
ギャンブルジェットでクロスイン!

勇気・正義・優しさ
この胸に秘め

悪を引き裂いて!
稲妻走る!
見たか!グレートソード

大きな闇に
夢を砕かれても
友に誓った この平和を守る!
今だ、はばたけ、ザ・グレートギャンブラー!

(セリフ)
イカサマから地球を守るためグレートギャンブラーは
孤独な戦いを今日も続けるのだ。

巨大な敵を
砕け!正義の鉄拳
命を賭けた グレート裏ドラキック
今だ、はばたけ、ザ・グレートギャンブラー!

Romaji Edit

Ore no tōshi ga makka ni moeru
Gamble Jet de CROSS IN!

Yūki seigi yasashi-sa 
kono mune ni hime

Aku o hikisaite!
Inazuma hashiru!
Mita ka! GREAT SWORD

Ōkina yami ni
Yume o kudaka rete mo
Tomo ni chikatta kono heiwa o mamoru!
Ima da, habatake, the GREAT GAMBLER!

(Self)
Ikasama kara chikyū o mamoru tame GREAT GAMBLER wa kodokuna tatakai o kyō mo tsudzukeru noda.

Kyodaina teki o
Kudake! Seigi no tekken
Inochi o kaketa GREAT ura DORA-KICK
Ima da, habatake, the GREAT GAMBLER!

English Edit

My fighting spirit burns bright red
Gamble Jet, CROSS IN!

Courage, justice, kindness 
embedded in my chest

Tear apart the evil! 
Run like lightning!
Now face the GREAT SWORD!

In the darkness
even when dreams are shattered
I swear my friends, to protect this peace
Now, flap your wings, the GREAT GAMBLER!

(Self)
To protect the Earth from cheaters, GREAT GAMBLER continues to singlehandedly fight to this day!

Destroy the giant enemy!
Iron fist of Justice
Wagering his life with his GREAT REVERSE DRAGON KICK
Now, flap your wings, the GREAT GAMBLER!

Song Connections / Remixes Edit

  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー is the sequel to The theme of GAMBLER Z from pop'n music 1.

Trivia Edit

  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー marks the first appearance of famous mecha anime singer Ichiro Mizuki in pop'n music.
  • A WARUDOC robot appears on HIROSHI JINGU's LOSE animation.
  • In pop'n music 3, the character was ice.
  • In the English version of pop'n music 2, the song title was shown as Fight on! The Great Gambler.

Music Comment Edit

Japanese: Theme of "Super Robot GREAT GAMBLER".

English (Asian): Theme from "The Great Gambler Z"

Song Production Information Edit

Difficulty & Notecounts Edit

Gallery Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.